洞察Insightsบทวิเคราะห์

Clearing 於 10 月 19 日關閉:三張時間表決定未來十二個月Clearing closed on 19 October: three timetables now decide the next twelve monthsClearing ปิดเมื่อ 19 ตุลาคม: สามกำหนดเวลาที่กำหนดสิบสองเดือนข้างหน้า

10 月 19 日,Clearing 正式關閉,2026 入學周期到此結束,院校須在 10 月 21 日前完成最後決定;同一個月裡,2027 入學周期的第一個截止(10 月 15 日 18:00,牛津、劍橋及多數醫學、牙醫與獸醫課程)也已過去。接下來真正影響預算的不是排名升降,而是三個已經公布的日期:11 月 1 日倫敦交通票價調整、11 月 30 日學生簽證生活費門檻上調、以及 2027/28 學年英格蘭學費上限生效。本文沿這三條時間線整理本週可由公開資料核對的數字,仍按五個固定方向排列。Clearing closed on 19 October, ending the 2026 entry cycle, with providers required to finish their decisions by 21 October. In the same month the first deadline of the 2027 cycle — 18:00 on 15 October for Oxford, Cambridge and most medicine, dentistry and veterinary courses — has also passed. What now moves a student budget is not a ranking position but three published dates: London fare changes on 1 November, a higher student-visa maintenance requirement on 30 November, and the start of the 2027/28 fee cap in England. This edition follows those three timetables through the figures that can be checked this week, and keeps to the five standing sections.Clearing ปิดลงเมื่อวันที่ 19 ตุลาคม เป็นการสิ้นสุดรอบรับเข้าเรียนปี 2026 โดยสถาบันต้องตัดสินใจให้เสร็จภายในวันที่ 21 ตุลาคม ในเดือนเดียวกัน กำหนดส่งแรกของรอบปี 2027 คือเวลา 18:00 น. ของวันที่ 15 ตุลาคม สำหรับ Oxford, Cambridge และหลักสูตรแพทยศาสตร์ ทันตแพทยศาสตร์ และสัตวแพทยศาสตร์ส่วนใหญ่ ก็ผ่านไปแล้ว สิ่งที่กำหนดงบประมาณของผู้สมัครในตอนนี้ไม่ใช่ตำแหน่งในอันดับมหาวิทยาลัย แต่เป็นสามวันที่ประกาศไว้แล้ว คือการปรับค่าโดยสารในลอนดอนวันที่ 1 พฤศจิกายน การเพิ่มเกณฑ์ค่าครองชีพของวีซ่านักเรียนวันที่ 30 พฤศจิกายน และการเริ่มใช้เพดานค่าเล่าเรียนปี 2027/28 ในอังกฤษ บทความนี้รวบรวมตัวเลขที่ตรวจสอบได้ในสัปดาห์นี้ตามสามเส้นเวลาดังกล่าว โดยคงโครงสร้างห้าส่วนเดิม

UK residential photography
英國住宅實景UK residential photographyภาพที่พักในสหราชอาณาจักร

students 英國與倫敦留學生人數students UK and London international student numbersstudents จำนวนนักศึกษาต่างชาติในสหราชอาณาจักรและลอนดอน

HESA 2024/25 學年的確認數字是全英高等教育註冊 2,863,180 人(按年減少 37,060 人、-1%),其中國際學生 685,565 人,較 2023/24 的 729,850 人減少 44,285 人(-6.1%),約佔全體學生 24%。來源國方面,印度以 146,480 人連續第三年居首(-11.9%),中國 143,200 人(-4.5%)居次。HESA figures for 2024/25 confirm 2,863,180 students enrolled across UK higher education, down 37,060 (1%) year on year, of whom 685,565 were international — 44,285 fewer than the 729,850 of 2023/24 (−6.1%), or roughly 24% of the total. India remained the largest source country for a third successive year with 146,480 students (−11.9%), followed by China with 143,200 (−4.5%).ตัวเลขยืนยันของ HESA ปีการศึกษา 2024/25 ระบุว่ามีนักศึกษาลงทะเบียนในระดับอุดมศึกษาทั่วสหราชอาณาจักร 2,863,180 คน ลดลง 37,060 คน (1%) จากปีก่อนหน้า โดยเป็นนักศึกษาต่างชาติ 685,565 คน น้อยกว่าปี 2023/24 อยู่ 44,285 คน (−6.1%) หรือราว 24% ของทั้งหมด อินเดียยังเป็นแหล่งที่มาอันดับหนึ่งเป็นปีที่สามติดต่อกันที่ 146,480 คน (−11.9%) ตามด้วยจีน 143,200 คน (−4.5%)

Where international students study in the UK
英國與倫敦留學生人數Where international students study in the UKนักศึกษาต่างชาติเรียนที่ไหนในสหราชอาณาจักร

真正決定課堂密度的是新生結構:印度新生 94,955 人(-11.7%)、中國新生 93,585 人(-4.9%)、尼日利亞新生 23,160 人(-33%),三國均連續第二年下滑,只有巴基斯坦新生上升 5%。同期授課型碩士新生減少約一成。也就是說,縮量幾乎全部落在自費的一年制碩士市場,本科層面基本持平。What actually determines how full a seminar room feels is the first-year intake: 94,955 new entrants from India (−11.7%), 93,585 from China (−4.9%) and 23,160 from Nigeria (−33%), each falling for a second consecutive year, while Pakistan rose 5%. Taught master entrants fell by about a tenth over the same period. The contraction therefore sits almost entirely in the self-funded one-year master market; undergraduate numbers were broadly flat.สิ่งที่สะท้อนความแน่นของห้องเรียนได้ชัดกว่าคือจำนวนนักศึกษาใหม่ ได้แก่ 94,955 คนจากอินเดีย (−11.7%), 93,585 คนจากจีน (−4.9%) และ 23,160 คนจากไนจีเรีย (−33%) โดยทั้งสามประเทศลดลงเป็นปีที่สองติดต่อกัน ขณะที่ปากีสถานเพิ่มขึ้น 5% ผู้เข้าเรียนใหม่ระดับปริญญาโทแบบสอนรายวิชาลดลงราวหนึ่งในสิบในช่วงเดียวกัน การหดตัวจึงเกือบทั้งหมดอยู่ในตลาดปริญญาโทหนึ่งปีที่จ่ายค่าเรียนเอง ขณะที่ระดับปริญญาตรีทรงตัว

倫敦的基數可參考大倫敦政府(GLA)的住宿需求分析:倫敦全日制學生約 475,945 人,其中 42%(約 197,745 人)住在校方宿舍、私人學生宿舍或一般租賃住宅。其餘近六成或以其他方式居住、或未在統計中呈現——這是每年九月倫敦租務市場在數週內被抽乾的結構原因。For London the GLA accommodation-need analysis remains the useful base: about 475,945 full-time students in the capital, of whom 42% (roughly 197,745) live in university halls, private student accommodation or the general rented sector. The remaining six in ten live in other arrangements or do not appear in the data — the structural reason the London lettings market empties within a few weeks each September.สำหรับลอนดอน การวิเคราะห์ความต้องการที่พักของ GLA ยังเป็นฐานอ้างอิงที่ใช้ได้ คือมีนักศึกษาเต็มเวลาราว 475,945 คนในเมืองหลวง โดย 42% (ประมาณ 197,745 คน) อาศัยอยู่ในหอพักมหาวิทยาลัย ที่พักนักศึกษาเอกชน หรือตลาดเช่าทั่วไป อีกเกือบหกในสิบอาศัยในรูปแบบอื่นหรือไม่ปรากฏในข้อมูล นี่คือเหตุผลเชิงโครงสร้างที่ตลาดเช่าในลอนดอนถูกดูดจนหมดภายในไม่กี่สัปดาห์ของทุกเดือนกันยายน

offers 大學錄取與發 Offer 情況offers University offers and admissionsoffers การรับสมัครและการออกข้อเสนอของมหาวิทยาลัย

2026 入學周期的時序已經封閉:6 月 30 日 18:00 之後遞交的申請自動進入 Clearing;Clearing 由 7 月 2 日開放至 10 月 19 日(最後一天可加入 Clearing 選擇),院校須於 10 月 21 日前作出決定;2026 入學的新申請在 9 月 24 日 18:00 已停止接收。尚未取得確認的申請人,本年度的 UCAS 通道至此全部關閉。The 2026 cycle sequence is now closed: applications received after 18:00 on 30 June were routed automatically into Clearing; Clearing ran from 2 July to 19 October, the final day on which a Clearing choice could be added, with providers obliged to decide by 21 October; and new applications for 2026 entry stopped being accepted at 18:00 on 24 September. For anyone still without a confirmed place, the UCAS route for this academic year is shut.ลำดับเวลาของรอบปี 2026 ปิดลงแล้ว ผู้สมัครที่ส่งหลัง 18:00 น. ของวันที่ 30 มิถุนายนถูกส่งเข้า Clearing โดยอัตโนมัติ Clearing เปิดตั้งแต่ 2 กรกฎาคมถึง 19 ตุลาคม ซึ่งเป็นวันสุดท้ายที่เพิ่มตัวเลือกได้ และสถาบันต้องตัดสินใจภายใน 21 ตุลาคม ขณะที่การรับใบสมัครใหม่สำหรับปี 2026 หยุดรับเมื่อ 18:00 น. ของวันที่ 24 กันยายน ผู้ที่ยังไม่มีที่เรียนยืนยันจึงไม่เหลือช่องทางผ่าน UCAS ในปีการศึกษานี้

The admissions cycle in practice
大學錄取與發 Offer 情況The admissions cycle in practiceรอบการรับเข้าศึกษาในทางปฏิบัติ

規模上,2026 是歷來最大的一屆:6 月 30 日截止時共 695,740 名申請人(+4.6%,上年 665,070),其中國際申請人 148,350 人(+7.1%,上年 138,460),英國 18 歲申請人 344,760 人(+5%)。國際申請人的增幅高於本土,是連續兩年下滑後首次明顯回升——與第一節 HESA 的入學數據相差約一年,正好說明入學統計反映的是上一輪申請。In scale, 2026 was the largest cycle on record: 695,740 applicants by the 30 June deadline (+4.6% on 665,070), including 148,350 international applicants (+7.1% on 138,460) and 344,760 UK 18-year-olds (+5%). International demand grew faster than domestic — the first clear recovery after two years of decline, and one that runs about a year ahead of the enrolment data in the previous section.ในเชิงขนาด รอบปี 2026 เป็นรอบที่ใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยมี คือมีผู้สมัคร 695,740 คน ณ กำหนดส่ง 30 มิถุนายน (+4.6% จาก 665,070 คน) ในจำนวนนี้เป็นผู้สมัครต่างชาติ 148,350 คน (+7.1% จาก 138,460 คน) และผู้สมัครอายุ 18 ปีในสหราชอาณาจักร 344,760 คน (+5%) ความต้องการจากต่างประเทศเติบโตเร็วกว่าผู้สมัครในประเทศ เป็นการฟื้นตัวชัดเจนครั้งแรกหลังจากลดลงสองปี และเป็นการฟื้นตัวที่นำหน้าข้อมูลการลงทะเบียนในหัวข้อก่อนหน้าประมาณหนึ่งปี

2027 周期已在進行:10 月 15 日 18:00 的牛津、劍橋及多數醫學、牙醫、獸醫截止已過,下一個硬門檻是 2027 年 1 月 13 日的平等考慮截止(2026 周期為 1 月 14 日)。仍在準備的申請人實際上只剩約十二週完成個人陳述、推薦信與入學測試報名;測試多在 10 月至 11 月舉行,錯過無法補考。The 2027 cycle is already under way: the 15 October, 18:00 deadline for Oxford, Cambridge and most medicine, dentistry and veterinary courses has passed, and the next hard gate is the equal-consideration deadline of 13 January 2027 (14 January in the 2026 cycle). Anyone still preparing has roughly twelve weeks for the personal statement, references and admissions-test registration; tests are normally sat in October and November and cannot be made up.รอบปี 2027 กำลังดำเนินอยู่แล้ว กำหนดส่งวันที่ 15 ตุลาคม เวลา 18:00 น. สำหรับ Oxford, Cambridge และหลักสูตรแพทยศาสตร์ ทันตแพทยศาสตร์ และสัตวแพทยศาสตร์ส่วนใหญ่ได้ผ่านไปแล้ว และด่านต่อไปคือกำหนดพิจารณาเท่าเทียมวันที่ 13 มกราคม 2027 (รอบปี 2026 คือ 14 มกราคม) ผู้ที่ยังเตรียมตัวอยู่เหลือเวลาราวสิบสองสัปดาห์สำหรับเขียน personal statement ขอหนังสือรับรอง และลงทะเบียนสอบคัดเลือก โดยการสอบมักจัดในเดือนตุลาคมและพฤศจิกายน และหากพลาดจะสอบชดเชยไม่ได้

發 offer 的節奏因此分成兩段:10 月截止的院校在 11 月至 12 月安排筆試與面試,1 月放榜並附成績條件;其餘院校自 11 月起至次年 3 月分批發出條件式 offer。Clearing 階段的 offer 多為無條件,代價是 10 月中旬已收窄的選擇範圍。Offer timing therefore splits in two: October-deadline institutions run tests and interviews through November and December and issue decisions in January with grade conditions attached, while everyone else releases conditional offers in waves from November to March. Clearing offers are usually unconditional, paid for by a much narrower choice by mid-October.จังหวะการออกข้อเสนอจึงแบ่งเป็นสองช่วง สถาบันที่ปิดรับวันที่ 15 ตุลาคมจะจัดสอบและสัมภาษณ์ในช่วงพฤศจิกายนถึงธันวาคม แล้วประกาศผลในมกราคมพร้อมเงื่อนไขเกรด ส่วนสถาบันอื่นทยอยออกข้อเสนอแบบมีเงื่อนไขตั้งแต่พฤศจิกายนถึงมีนาคม สำหรับข้อเสนอใน Clearing มักเป็นแบบไม่มีเงื่อนไข แลกมากับตัวเลือกที่แคบลงมากแล้วในช่วงกลางตุลาคม

competitiveness 申請難度分析competitiveness Application competitivenesscompetitiveness การวิเคราะห์ความยากของการสมัคร

牛津 2025 入學的年度招生統計(2026 年 6 月公布)提供最完整的一組樣本:23,329 人申請、3,891 份 offer、最終 3,302 人入學,offer 率 16.7%、入學率 14.2%。申請量自 2021 年的 24,338 高位回落後穩定在 23,000 至 23,400 之間,學位數幾乎不變,offer 率因此由 2021 年的 14.6% 緩慢升至 16.7%。Oxford annual admissions statistics for 2025 entry, published in June 2026, give the fullest sample: 23,329 applications, 3,891 offers and 3,302 students admitted — an offer rate of 16.7% and an admission rate of 14.2%. Applications settled between 23,000 and 23,400 after the 2021 peak of 24,338 while the number of places barely moved, so the offer rate drifted up from 14.6% in 2021 to 16.7%.สถิติการรับเข้าศึกษาประจำปีของ Oxford สำหรับผู้เข้าเรียนปี 2025 ซึ่งเผยแพร่เมื่อมิถุนายน 2026 ให้ตัวอย่างที่สมบูรณ์ที่สุด คือมีผู้สมัคร 23,329 คน ออกข้อเสนอ 3,891 ฉบับ และรับเข้าศึกษาจริง 3,302 คน คิดเป็นอัตราการออกข้อเสนอ 16.7% และอัตราการรับเข้า 14.2% จำนวนผู้สมัครทรงตัวระหว่าง 23,000 ถึง 23,400 คน หลังจากจุดสูงสุด 24,338 คนในปี 2021 ขณะที่จำนวนที่นั่งแทบไม่เปลี่ยน อัตราการออกข้อเสนอจึงค่อย ๆ ปรับขึ้นจาก 14.6% ในปี 2021 เป็น 16.7%

What competitive entry looks like
申請難度分析What competitive entry looks likeการแข่งขันในการเข้าศึกษาเป็นอย่างไร

按生源地拆分,差距比總體數字明顯得多:英國申請人入學率 18.2%(14,340 人申請、2,609 人入學)、歐盟 5.9%(1,389 人、82 人)、非歐盟 8.0%(7,600 人、611 人)。國際申請者面對的實際成功率,約為本地生的四成至四成半。Split by domicile, the gap is far wider than the headline: UK applicants were admitted at 18.2% (14,340 applications, 2,609 admissions), EU applicants at 5.9% (1,389 and 82) and non-EU applicants at 8.0% (7,600 and 611). An international applicant real success rate is roughly four-tenths to four-and-a-half-tenths that of a domestic applicant.เมื่อแยกตามภูมิลำเนา ช่องว่างกว้างกว่าตัวเลขภาพรวมมาก ผู้สมัครจากสหราชอาณาจักรได้รับการรับเข้า 18.2% (สมัคร 14,340 คน รับ 2,609 คน) ผู้สมัครจากสหภาพยุโรป 5.9% (1,389 และ 82 คน) และผู้สมัครนอกสหภาพยุโรป 8.0% (7,600 และ 611 คน) อัตราความสำเร็จจริงของผู้สมัครต่างชาติอยู่ที่ราวสี่ในสิบถึงสี่ครึ่งในสิบของผู้สมัครในประเทศ

科目層面的競爭同樣集中:經濟與管理 18.8 人爭一個學位、計算機科學 14.8、生物醫學 12.0、數學 10.4、法律 10.0、醫學 9.4(2023 至 2025 三年合計)。流程上,短名單大致收窄至每個學位三人面試,面試者約三分之一獲 offer。錄取者的成績也可量化:2025 年入學的英國學生中,87.2% 持 A*AA 或以上,47.1% 持三個 A*。Competition is equally concentrated at subject level: 18.8 applicants per place in Economics and Management, 14.8 in Computer Science, 12.0 in Biomedical Sciences, 10.4 in Mathematics, 10.0 in Law and 9.4 in Medicine across the 2023–2025 cycles combined. The process then shortlists to roughly three candidates per place for interview, of whom about a third receive an offer. Achieved grades are quantifiable too: 87.2% of UK students admitted in 2025 held A*AA or better and 47.1% held three A*s.การแข่งขันเข้มข้นในระดับหลักสูตรเช่นกัน คือ 18.8 ผู้สมัครต่อหนึ่งที่นั่งในสาขาเศรษฐศาสตร์และการจัดการ 14.8 ในวิทยาการคอมพิวเตอร์ 12.0 ในชีวการแพทย์ 10.4 ในคณิตศาสตร์ 10.0 ในนิติศาสตร์ และ 9.4 ในแพทยศาสตร์ (รวมรอบปี 2023–2025) จากนั้นกระบวนการจะคัดเหลือราวสามคนต่อหนึ่งที่นั่งเพื่อสัมภาษณ์ และในจำนวนนี้ราวหนึ่งในสามได้รับข้อเสนอ เกรดของผู้ที่ได้เข้าเรียนก็วัดได้เช่นกัน คือ 87.2% ของนักศึกษาสหราชอาณาจักรที่เข้าเรียนในปี 2025 มีเกรด A*AA ขึ้นไป และ 47.1% มีสาม A*

劍橋平均約六人爭一個學位,多數科目設筆試與面試。換言之,G5 的門檻不在公布的分數線,而在「先過測試、再過面試」的兩輪比例淘汰。若目標是 2027 入學,現階段最可控的變數是測試成績,以及個人陳述能否與之呼應,而不是再多申請幾所學校。Cambridge admits at roughly six applications per place and tests and interviews in most subjects. The barrier at the G5 is therefore not a published grade cut-off but two rounds of proportional elimination — test first, then interview. For 2027 entry the variables still under an applicant control are the test score and whether the personal statement speaks to it, not the number of universities applied to.Cambridge รับผู้สมัครราวหกคนต่อหนึ่งที่นั่ง และมีการสอบและสัมภาษณ์ในเกือบทุกสาขา ดังนั้นอุปสรรคของกลุ่ม G5 ไม่ใช่เกรดขั้นต่ำที่ประกาศไว้ แต่เป็นการคัดออกตามสัดส่วนสองรอบ คือสอบก่อนแล้วจึงสัมภาษณ์ สำหรับผู้สมัครปี 2027 ปัจจัยที่ยังควบคุมได้คือคะแนนสอบ และความสอดคล้องของ personal statement กับคะแนนนั้น ไม่ใช่จำนวนมหาวิทยาลัยที่สมัคร

rankings QS 排名與院校新聞rankings QS rankings and university newsrankings อันดับ QS และข่าวมหาวิทยาลัย

QS 世界大學排名 2027 於 2026 年 6 月 18 日公布,共 1,504 所院校入榜:MIT 第 1、Imperial 與 Stanford 並列第 2、牛津第 4、劍橋第 6、Caltech 第 7、UCL 與 ETH Zurich 並列第 8、新加坡國立大學第 10。英國共 16 所院校進入前 100。The QS World University Rankings 2027, published on 18 June 2026, cover 1,504 institutions: MIT first, Imperial and Stanford joint second, Oxford fourth, Cambridge sixth, Caltech seventh, UCL and ETH Zurich joint eighth and NUS tenth. Sixteen UK universities make the top 100.การจัดอันดับมหาวิทยาลัยโลก QS ปี 2027 ซึ่งเผยแพร่เมื่อวันที่ 18 มิถุนายน 2026 มีมหาวิทยาลัยเข้าร่วม 1,504 แห่ง โดย MIT อยู่อันดับ 1 Imperial และ Stanford อยู่อันดับ 2 ร่วม Oxford อันดับ 4 Cambridge อันดับ 6 Caltech อันดับ 7 UCL และ ETH Zurich อยู่อันดับ 8 ร่วม และ NUS อันดับ 10 มีมหาวิทยาลัยอังกฤษ 16 แห่งติด 100 อันดับแรก

London universities on the world stage
QS 排名與院校新聞London universities on the world stageมหาวิทยาลัยลอนดอนบนเวทีโลก

英格蘭主要院校的位置:愛丁堡 35、KCL 37、曼徹斯特並列 40、布里斯托 57、LSE 62、華威並列 68、伯明翰並列 68、里茲 77、格拉斯哥 80、謝菲爾德並列 82、杜倫 85、諾丁漢並列 97。與上一版相比,KCL 由 31 降至 37、LSE 由 56 降至 62、曼徹斯特由 35 降至並列 40;Imperial、UCL 與牛津則保持原位或並列上升。方法論指標(就業成果、國際研究網絡、可持續性)的權重調整是主要解釋,不宜直接讀成教學質素變化。Where the main English institutions sit: Edinburgh 35, KCL 37, Manchester joint 40, Bristol 57, LSE 62, Warwick joint 68, Birmingham joint 68, Leeds 77, Glasgow 80, Sheffield joint 82, Durham 85 and Nottingham joint 97. Against the previous edition, KCL moved from 31 to 37, LSE from 56 to 62 and Manchester from 35 to joint 40, while Imperial, UCL and Oxford held or improved. Shifts in methodology weightings — employment outcomes, international research network, sustainability — explain most of it and should not be read directly as a change in teaching quality.ตำแหน่งของสถาบันหลักในอังกฤษ คือ Edinburgh 35, KCL 37, Manchester 40 ร่วม, Bristol 57, LSE 62, Warwick 68 ร่วม, Birmingham 68 ร่วม, Leeds 77, Glasgow 80, Sheffield 82 ร่วม, Durham 85 และ Nottingham 97 ร่วม เมื่อเทียบกับฉบับก่อน KCL เลื่อนจาก 31 เป็น 37 LSE จาก 56 เป็น 62 และ Manchester จาก 35 เป็น 40 ร่วม ขณะที่ Imperial, UCL และ Oxford ทรงตัวหรือดีขึ้น การปรับน้ำหนักตัวชี้วัดด้านระเบียบวิธี เช่น ผลลัพธ์การจ้างงาน เครือข่ายวิจัยระหว่างประเทศ และความยั่งยืน อธิบายความเปลี่ยนแปลงส่วนใหญ่ได้ และไม่ควรตีความว่าเป็นคุณภาพการสอนที่ลดลงโดยตรง

院校消息方面,UCL 於 10 月 19 日宣布 Gatsby 慈善基金會與 Wellcome 續撥合共 £112,500,000,支持 Gatsby 計算神經科學單位與 Sainsbury Wellcome 神經迴路與行為中心再運作五年:Gatsby 向中心撥 £60m、Wellcome 向中心撥 £35m、Gatsby 向單位撥 £17.5m。累計 Gatsby 的支持已超過 £292m、Wellcome 達 £113m。On the institutional side, UCL announced on 19 October a £112,500,000 renewal from the Gatsby Charitable Foundation and Wellcome, sustaining the Gatsby Computational Neuroscience Unit and the Sainsbury Wellcome Centre for a further five years: £60 million from Gatsby to the Centre, £35 million from Wellcome to the Centre and £17.5 million from Gatsby to the Unit. Cumulative Gatsby support now exceeds £292 million, with Wellcome at £113 million.ในด้านข่าวสถาบัน UCL ประกาศเมื่อวันที่ 19 ตุลาคมว่าได้รับการสนับสนุนต่อเนื่องรวม £112,500,000 จาก Gatsby Charitable Foundation และ Wellcome เพื่อดำเนินงานของ Gatsby Computational Neuroscience Unit และ Sainsbury Wellcome Centre ต่อไปอีกห้าปี โดย Gatsby ให้แก่ศูนย์ £60 ล้านปอนด์ Wellcome ให้แก่ศูนย์ £35 ล้านปอนด์ และ Gatsby ให้แก่หน่วยวิจัย £17.5 ล้านปอนด์ เงินสนับสนุนสะสมจาก Gatsby ขณะนี้เกิน £292 ล้านปอนด์ และจาก Wellcome อยู่ที่ £113 ล้านปอนด์

KCL 則在 10 月 16 日於倫敦醫療工程研究所(LIHE)主辦 NVIDIA 的 AI 安全與保安研究論壇,同期被列為 AI 與心理健康研究領域的全球領先機構。對 2027 入學的申請者而言,這類產學合作是可查證的選校訊號:它決定實驗室資源、實習管道與畢業論文的選題空間,比名次更能預測三年的實際經驗。KCL hosted NVIDIA AI Safety and Security Research forum at the London Institute for Healthcare Engineering on 16 October and was separately identified as the world leading institution for research on AI in mental health. For 2027 applicants these partnerships are a verifiable selection signal: they shape lab access, internship pipelines and the range of viable dissertation topics far more than a rank number predicts three years of experience.ส่วน KCL เป็นเจ้าภาพจัดการประชุมวิจัยด้านความปลอดภัยและความมั่นคงของ AI ของ NVIDIA ณ London Institute for Healthcare Engineering เมื่อวันที่ 16 ตุลาคม และได้รับการจัดให้เป็นสถาบันชั้นนำของโลกด้านการวิจัย AI เพื่อสุขภาพจิตในเวลาไล่เลี่ยกัน สำหรับผู้สมัครปี 2027 ความร่วมมือระหว่างมหาวิทยาลัยกับภาคอุตสาหกรรมเช่นนี้เป็นสัญญาณที่ตรวจสอบได้ในการเลือกมหาวิทยาลัย เพราะกำหนดการเข้าถึงห้องปฏิบัติการ ช่องทางฝึกงาน และหัวข้อวิทยานิพนธ์ที่เป็นไปได้ มากกว่าตัวเลขอันดับ

cost 倫敦留學生生活成本cost Cost of living for students in Londoncost ค่าครองชีพของนักศึกษาในลอนดอน

租金仍是最大單項。Save the Student 的 2026 年全國學生住宿調查顯示:倫敦學生平均月租 £793、全英平均 £575(按年 +2.1%),威爾斯最低 £475。同一調查中,61% 受訪者表示支付租金有困難、36% 曾考慮退學、35% 在未看房的情況下簽約、平均按金 £433、父母平均每月支援 £205。Rent remains the largest single line. Save the Student National Student Accommodation Survey 2026 puts average London rent at £793 a month against a UK average of £575 (+2.1% year on year), with Wales lowest at £475. In the same survey 61% said they struggle to pay rent, 36% had considered dropping out, 35% signed a tenancy without viewing the property, the average deposit was £433 and parents contributed £205 a month on average.ค่าเช่ายังเป็นรายจ่ายก้อนใหญ่ที่สุด ผลสำรวจที่พักนักศึกษาระดับชาติปี 2026 ของ Save the Student ระบุค่าเช่าเฉลี่ยในลอนดอนที่ £793 ต่อเดือน เทียบค่าเฉลี่ยทั่วสหราชอาณาจักรที่ £575 (+2.1% จากปีก่อน) โดยเวลส์ต่ำสุดที่ £475 ในผลสำรวจเดียวกัน 61% บอกว่าจ่ายค่าเช่าลำบาก 36% เคยคิดลาออก 35% เซ็นสัญญาโดยไม่เคยดูห้องจริง ค่ามัดจำเฉลี่ย £433 และพ่อแม่ช่วยเหลือเฉลี่ย £205 ต่อเดือน

The cost of living in London
倫敦留學生生活成本The cost of living in Londonค่าครองชีพในลอนดอน

可對照的借貸基準是 2026/27 學年英格蘭生活費貸款上限:在倫敦住宿 £14,135(最低 £7,039)、倫敦以外住宿 £10,830(最低 £5,048)、住家 £9,118(最低 £4,013)。以倫敦月租 £793 計,一年租金約 £9,516,已佔倫敦上限的 67%,尚未計入交通、水電與飲食。The comparable borrowing benchmark for 2026/27 in England is a maximum maintenance loan of £14,135 living away from home in London (£7,039 minimum), £10,830 outside London (£5,048) and £9,118 living at home (£4,013). At £793 a month a year of London rent comes to about £9,516 — 67% of the London maximum, before transport, utilities or food.เกณฑ์กู้ยืมที่เทียบเคียงได้สำหรับปี 2026/27 ในอังกฤษ คือวงเงินกู้ค่าครองชีพสูงสุด £14,135 สำหรับผู้พักนอกบ้านในลอนดอน (ขั้นต่ำ £7,039) £10,830 นอกลอนดอน (£5,048) และ £9,118 สำหรับผู้พักอาศัยกับครอบครัว (£4,013) เมื่อค่าเช่า £793 ต่อเดือน ค่าเช่าหนึ่งปีในลอนดอน อยู่ที่ราว £9,516 หรือ 67% ของวงเงินสูงสุดในลอนดอน ก่อนหักค่าเดินทาง ค่าสาธารณูปโภคและค่าอาหาร

交通在 11 月 1 日調整:倫敦巴士與電車單程由 £1.75 升至 £1.85、每日上限由 £5.25 升至 £5.55、每週上限由 £24.70 升至 £26.10;18+ Student Oyster 的巴士電車月票由 £66.50 升至 £70.30、年票由 £692 升至 £732。地鐵 1–2 區現時每日上限 £8.90、每週 £44.70,學生卡另可享 Travelcard 七折。Fares change on 1 November: a London bus or tram journey rises from £1.75 to £1.85, the daily cap from £5.25 to £5.55 and the weekly cap from £24.70 to £26.10; the 18+ Student Oyster monthly Bus and Tram Pass rises from £66.50 to £70.30 and the annual pass from £692 to £732. Zone 1–2 caps currently stand at £8.90 a day and £44.70 a week, with 30% off Travelcards for Student Oyster holders.ค่าโดยสารจะปรับในวันที่ 1 พฤศจิกายน โดยค่าโดยสารรถบัสและรถรางในลอนดอนเพิ่มจาก £1.75 เป็น £1.85 เพดานรายวันจาก £5.25 เป็น £5.55 และเพดานรายสัปดาห์จาก £24.70 เป็น £26.10 ตั๋วรายเดือนสำหรับรถบัสและรถรางของบัตร 18+ Student Oyster เพิ่มจาก £66.50 เป็น £70.30 และตั๋วรายปีจาก £692 เป็น £732 ปัจจุบันเพดานโซน 1–2 อยู่ที่ £8.90 ต่อวัน และ £44.70 ต่อสัปดาห์ โดยผู้ถือบัตรนักเรียนได้ส่วนลด 30% สำหรับ Travelcard

租務規則方面,英格蘭自 2026 年 5 月 1 日起私人租約一律改為滾動式周期租約,取消第 21 條無過失驅逐,加租每年一次,並以一個月租金為預收上限。學生 HMO 另設 Ground 4A:房東須在簽約前書面說明、租期不超過六個月、收回日期落在每年6 月 1 日至 9 月 30 日之間——這正是學生公寓仍能按學年運作的依據。On tenancies, every private tenancy in England became a rolling periodic tenancy from 1 May 2026, Section 21 no-fault evictions were abolished, rent may rise once a year and no more than one month rent may be taken up front. Student HMOs gain Ground 4A instead: written notice before the tenancy, a term of six months or less, and a possession date falling between 1 June and 30 September — the provision that keeps student housing working to an academic year.ในด้านสัญญาเช่า สัญญาเช่าเอกชนทุกฉบับในอังกฤษเปลี่ยนเป็นสัญญาแบบต่อเนื่องนับตั้งแต่วันที่ 1 พฤษภาคม 2026 การขับไล่โดยไม่มีความผิดตามมาตรา 21 ถูกยกเลิก การขึ้นค่าเช่าทำได้ปีละครั้ง และเรียกเก็บล่วงหน้าได้ไม่เกินหนึ่งเดือน สำหรับที่พักนักศึกษาแบบ HMO มี Ground 4A แทน คือต้องแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนทำสัญญา ระยะสัญญาไม่เกินหกเดือน และวันขอคืนห้องต้องอยู่ในช่วง 1 มิถุนายนถึง 30 กันยายน ซึ่งเป็นกลไกที่ทำให้ที่พักนักศึกษายังดำเนินตามปีการศึกษาได้

最後是簽證與學費的硬數字。學生簽證費自 2026 年 4 月 8 日起為 £558(原 £524),IHS 每年 £776。生活費證明現行為倫敦每月 £1,529、倫敦以外 £1,171,自 2026 年 11 月 30 日起上調至倫敦 £1,570、倫敦以外 £1,203(最多計九個月,即倫敦 £14,130、倫敦以外 £10,827),可抵扣的住宿按金上限同步升至 £1,570。觸發點是遞交申請的日期:11 月 29 日遞交仍按舊標準審核。英格蘭學費上限 2026/27 為 £9,790、2027/28 為 £10,050(+2.68%,自 2027 年 8 月 1 日起適用)。Finally the hard numbers on visas and fees. The student visa application fee has been £558 since 8 April 2026 (up from £524), with the IHS at £776 a year. Maintenance is currently £1,529 a month in London and £1,171 outside, rising on 30 November 2026 to £1,570 and £1,203 — £14,130 and £10,827 over the nine-month maximum — with the offsettable accommodation deposit cap rising to £1,570 in step. The trigger is the date the application is submitted: apply on 29 November and the old figures still apply. In England the fee cap is £9,790 for 2026/27 and £10,050 for 2027/28 (+2.68%, applying from 1 August 2027).สุดท้ายคือตัวเลขตายตัวเรื่องวีซ่าและค่าเล่าเรียน ค่าธรรมเนียมวีซ่านักเรียนอยู่ที่ £558 ตั้งแต่ 8 เมษายน 2026 (จากเดิม £524) และค่า IHS อยู่ที่ £776 ต่อปี เกณฑ์ค่าครองชีพปัจจุบันคือ £1,529 ต่อเดือนในลอนดอน และ £1,171 นอกลอนดอน จะปรับขึ้นในวันที่ 30 พฤศจิกายน 2026 เป็น £1,570 และ £1,203 หรือ £14,130 และ £10,827 สำหรับระยะสูงสุดเก้าเดือน โดยวงเงินค่ามัดจำที่หักกลบได้จะปรับเป็น £1,570 ตามกัน จุดเริ่มนับคือวันที่ยื่นคำขอ หากยื่นวันที่ 29 พฤศจิกายนยังใช้เกณฑ์เดิม สำหรับอังกฤษ เพดานค่าเล่าเรียนอยู่ที่ £9,790 ในปี 2026/27 และ £10,050 ในปี 2027/28 (+2.68% มีผลตั้งแต่ 1 สิงหาคม 2027)

資料來源 / Sources資料來源 / Sourcesแหล่งข้อมูล / Sources

  • HESA,《UK higher education student numbers fall for second year in a row》,2026 年 1 月 27 日 — 2024/25 註冊 2,863,180(-37,060)、國際學生 685,565(上年 729,850)、印度 146,480(-11.9%)、中國 143,200(-4.5%)、尼日利亞新生 23,160(-33%)HESA, UK higher education student numbers fall for second year in a row, 27 January 2026 — 2,863,180 enrolled in 2024/25 (−37,060), 685,565 international (from 729,850), India 146,480 (−11.9%), China 143,200 (−4.5%), Nigerian entrants 23,160 (−33%)HESA, UK higher education student numbers fall for second year in a row, 27 มกราคม 2026 — ลงทะเบียน 2,863,180 คนในปี 2024/25 (−37,060), นักศึกษาต่างชาติ 685,565 คน (จาก 729,850), อินเดีย 146,480 (−11.9%), จีน 143,200 (−4.5%), นักศึกษาใหม่ไนจีเรีย 23,160 (−33%) — hesa.ac.uk
  • UCAS,《2026 cycle applicant figures – 30 June deadline》— 申請人 695,740(+4.6%)、國際申請人 148,350(+7.1%)、英國 18 歲 344,760(+5%)UCAS, 2026 cycle applicant figures – 30 June deadline — 695,740 applicants (+4.6%), 148,350 international (+7.1%), 344,760 UK 18-year-olds (+5%)UCAS, 2026 cycle applicant figures – 30 June deadline — ผู้สมัคร 695,740 คน (+4.6%), ต่างชาติ 148,350 คน (+7.1%), อายุ 18 ปีในสหราชอาณาจักร 344,760 คน (+5%) — ucas.com
  • UCAS,《Confirmation and Clearing 2026 key dates》— Clearing 7 月 2 日至 10 月 19 日、10 月 21 日院校最後決定、9 月 24 日 18:00 停止接收 2026 申請UCAS, Confirmation and Clearing 2026 key dates — Clearing 2 July to 19 October, provider decisions by 21 October, 2026 applications closed 18:00 on 24 SeptemberUCAS, Confirmation and Clearing 2026 key dates — Clearing 2 กรกฎาคมถึง 19 ตุลาคม, สถาบันตัดสินใจภายใน 21 ตุลาคม, ปิดรับใบสมัครปี 2026 เมื่อ 18:00 น. ของวันที่ 24 กันยายน — ucas.com
  • University of Oxford,《Annual Admissions Statistical Report 2026》(2025 入學)— 23,329 人申請、3,891 份 offer(16.7%)、3,302 人入學(14.2%)、英國 18.2%/歐盟 5.9%/非歐盟 8.0%、經濟與管理 18.8 人爭一位University of Oxford, Annual Admissions Statistical Report 2026 (2025 entry) — 23,329 applications, 3,891 offers (16.7%), 3,302 admitted (14.2%), UK 18.2% / EU 5.9% / non-EU 8.0%, Economics and Management 18.8 applicants per placeUniversity of Oxford, Annual Admissions Statistical Report 2026 (ผู้เข้าเรียนปี 2025) — สมัคร 23,329 คน, ข้อเสนอ 3,891 ฉบับ (16.7%), รับเข้า 3,302 คน (14.2%), สหราชอาณาจักร 18.2% / สหภาพยุโรป 5.9% / นอกสหภาพยุโรป 8.0%, เศรษฐศาสตร์และการจัดการ 18.8 คนต่อที่นั่ง — ox.ac.uk
  • QS,《QS World University Rankings 2027》,2026 年 6 月 18 日 — 1,504 所院校;MIT 第 1、Imperial 與 Stanford 並列第 2、牛津第 4、劍橋第 6、UCL 並列第 8、KCL 37、LSE 62;英國 16 所進入前 100QS, QS World University Rankings 2027, 18 June 2026 — 1,504 institutions; MIT 1st, Imperial and Stanford joint 2nd, Oxford 4th, Cambridge 6th, UCL joint 8th, KCL 37, LSE 62; 16 UK universities in the top 100QS, QS World University Rankings 2027, 18 มิถุนายน 2026 — 1,504 สถาบัน; MIT อันดับ 1, Imperial และ Stanford อันดับ 2 ร่วม, Oxford อันดับ 4, Cambridge อันดับ 6, UCL อันดับ 8 ร่วม, KCL 37, LSE 62; มหาวิทยาลัยอังกฤษ 16 แห่งติด 100 อันดับแรก — topuniversities.com
  • UCL News,《Next phase of pioneering neuroscience and AI at UCL secured through major philanthropic award》,2026 年 10 月 19 日 — Gatsby 與 Wellcome 續撥 £112,500,000(£60m + £35m + £17.5m)、累計 Gatsby 逾 £292m、Wellcome £113mUCL News, Next phase of pioneering neuroscience and AI at UCL secured through major philanthropic award, 19 October 2026 — £112,500,000 renewal from Gatsby and Wellcome (£60m + £35m + £17.5m); cumulative Gatsby over £292m, Wellcome £113mUCL News, Next phase of pioneering neuroscience and AI at UCL secured through major philanthropic award, 19 ตุลาคม 2026 — เงินสนับสนุนต่อเนื่อง £112,500,000 จาก Gatsby และ Wellcome (£60m + £35m + £17.5m); สะสมจาก Gatsby เกิน £292m และ Wellcome £113m — ucl.ac.uk
  • King’s College London,《News》— 2026 年 10 月 16 日於 LIHE 主辦 NVIDIA AI 安全與保安研究論壇;同期列為 AI 與心理健康研究全球領先機構King’s College London, News — hosted NVIDIA AI Safety and Security Research forum at LIHE on 16 October 2026; identified as leading global institution for AI and mental health researchKing’s College London, News — เป็นเจ้าภาพงาน NVIDIA AI Safety and Security Research forum ณ LIHE เมื่อ 16 ตุลาคม 2026; ได้รับการจัดเป็นสถาบันชั้นนำด้านการวิจัย AI และสุขภาพจิต — kcl.ac.uk
  • Save the Student,《National Student Accommodation Survey 2026》— 倫敦平均月租 £793、全英 £575(+2.1%)、威爾斯 £475、61% 付租困難、36% 曾考慮退學、35% 未看房簽約、按金 £433、父母月援 £205Save the Student, National Student Accommodation Survey 2026 — London average rent £793 a month, UK £575 (+2.1%), Wales £475, 61% struggle to pay rent, 36% considered dropping out, 35% signed without viewing, deposit £433, parents £205 a monthSave the Student, National Student Accommodation Survey 2026 — ค่าเช่าเฉลี่ยลอนดอน £793 ต่อเดือน, ทั่วสหราชอาณาจักร £575 (+2.1%), เวลส์ £475, 61% จ่ายค่าเช่าลำบาก, 36% เคยคิดลาออก, 35% เซ็นสัญญาโดยไม่ดูห้อง, มัดจำ £433, พ่อแม่ช่วย £205 ต่อเดือน — savethestudent.org
  • GOV.UK,《Changes to tuition fees: 2026 to 2027 and 2027 to 2028 academic years》,2025 年 11 月 26 日 — 2026/27 上限 £9,790、2027/28 上限 £10,050(+2.68%)GOV.UK, Changes to tuition fees: 2026 to 2027 and 2027 to 2028 academic years, 26 November 2025 — £9,790 cap for 2026/27 and £10,050 for 2027/28 (+2.68%)GOV.UK, Changes to tuition fees: 2026 to 2027 and 2027 to 2028 academic years, 26 พฤศจิกายน 2025 — เพดาน £9,790 สำหรับปี 2026/27 และ £10,050 สำหรับปี 2027/28 (+2.68%) — gov.uk
  • GOV.UK,《Pay for UK healthcare as part of your immigration application》(IHS 學生每年 £776);《Visa fees transparency data》(學生簽證費 2026 年 4 月 8 日起 £558)GOV.UK, Pay for UK healthcare as part of your immigration application (IHS £776 a year for students); Visa fees transparency data (student visa fee £558 from 8 April 2026)GOV.UK, Pay for UK healthcare as part of your immigration application (IHS £776 ต่อปีสำหรับนักศึกษา); Visa fees transparency data (ค่าวีซ่านักเรียน £558 ตั้งแต่วันที่ 8 เมษายน 2026) — gov.uk
  • Home Office,《Statement of Changes to the Immigration Rules: HC 584》,2026 年 9 月 3 日 — 自 11 月 30 日起生活費門檻倫敦 £1,570、倫敦以外 £1,203(九個月 £14,130/£10,827),以遞交申請日為準Home Office, Statement of Changes to the Immigration Rules: HC 584, 3 September 2026 — from 30 November maintenance becomes £1,570 a month in London and £1,203 outside (£14,130 / £10,827 over nine months), triggered by the application dateHome Office, Statement of Changes to the Immigration Rules: HC 584, 3 กันยายน 2026 — ตั้งแต่วันที่ 30 พฤศจิกายน เกณฑ์ค่าครองชีพ เป็น £1,570 ต่อเดือนในลอนดอน และ £1,203 นอกลอนดอน (£14,130 / £10,827 สำหรับเก้าเดือน) โดยนับจากวันยื่นคำขอ — gov.uk
  • Student Finance England 生活費貸款 2026/27 — 倫敦住宿上限 £14,135(最低 £7,039)、倫敦以外 £10,830(£5,048)、住家 £9,118(£4,013)Student Finance England maintenance loan 2026/27 — London away from home up to £14,135 (minimum £7,039), outside London £10,830 (£5,048), living at home £9,118 (£4,013)Student Finance England เงินกู้ค่าครองชีพปี 2026/27 — ลอนดอนพักนอกบ้านสูงสุด £14,135 (ขั้นต่ำ £7,039), นอกลอนดอน £10,830 (£5,048), พักกับครอบครัว £9,118 (£4,013) — gov.uk
  • Transport for London,《Bus and tram fares》(2026 年 11 月 1 日起 £1.85、每日 £5.55、每週 £26.10、學生月票 £70.30)與《Student travel》(18+ Student Oyster 七折)Transport for London, Bus and tram fares (from 1 November 2026: £1.85, daily £5.55, weekly £26.10, student monthly pass £70.30) and Student travel (18+ Student Oyster, 30% off Travelcards)Transport for London, Bus and tram fares (ตั้งแต่วันที่ 1 พฤศจิกายน 2026: £1.85, รายวัน £5.55, รายสัปดาห์ £26.10, ตั๋วนักศึกษาเดือนละ £70.30) และ Student travel (18+ Student Oyster ลด 30% สำหรับ Travelcard) — tfl.gov.uk
  • GOV.UK,《When will the Renters’ Rights Act come into force?》,2026 年 4 月 30 日;《Renters’ Rights Act 2025》Schedule 1 paragraph 10(Ground 4A 學生 HMO 收回條款)GOV.UK, When will the Renters’ Rights Act come into force?, 30 April 2026; Renters’ Rights Act 2025, Schedule 1 paragraph 10 (Ground 4A for student HMOs)GOV.UK, When will the Renters’ Rights Act come into force?, 30 เมษายน 2026; Renters’ Rights Act 2025, Schedule 1 paragraph 10 (Ground 4A สำหรับ HMO นักศึกษา) — legislation.gov.uk
  • Greater London Authority,《Student accommodation need: analysis and review of evidence》— 倫敦全日制學生約 475,945 人、42%(約 197,745 人)住宿舍或租屋Greater London Authority, Student accommodation need: analysis and review of evidence — about 475,945 full-time students in London, 42% (roughly 197,745) in halls or rented housingGreater London Authority, Student accommodation need: analysis and review of evidence — นักศึกษาเต็มเวลาราว 475,945 คนในลอนดอน, 42% (ประมาณ 197,745 คน) อยู่ในหอพักหรือที่เช่า — london.gov.uk

本文為公開資訊整理,不構成任何建議。This article compiles publicly available information and does not constitute advice.บทความนี้รวบรวมข้อมูลจากแหล่งสาธารณะ ไม่ถือเป็นคำแนะนำใด ๆ